-
1 persona volubile
сущ.общ. непостоянный человек -
2 volubile
volùbile agg 1) переменчивый, непостоянный; неустойчивый tempo volubile -- переменная погода persona volubile -- непостоянный человек 2) вьющийся( о растении) -
3 volubile
volùbile agg 1) переменчивый, непостоянный; неустойчивый tempo volubile — переменная погода persona volubile — непостоянный человек 2) вьющийся ( о растении) -
4 volubile
agg1) переменчивый, непостоянный; неустойчивый2) вьющийся ( о растении)•Syn:incostante, instabile, variabile, mutevole, fluttuante, vario; infedele, banderola, girella, farfallino, fraschettaAnt: -
5 настроение
с.1) ( внутреннее состояние) umore, stato d'animoвеселое / грустное — umore allegro / tristeчеловек настроения — uomo di natura sensitiva; persona volubileпод настроение сделать что-л. — agire / fare secondo l'umore2) (направление мыслей, чувств) umori m pl3) (склонность делать что-л.) umore m, disposizione d'animo•
См. также в других словарях:
volubile — /vo lubile/ agg. [dal lat. volubĭlis, der. di volvĕre volgere ]. 1. (ant.) [che ruota e si muove continuamente: un asta assai gagliarda... v. sopra un perno (G. Galilei)] ▶◀ girevole, rotante. ◀▶ fermo, fisso. ‖ immobile. 2. (fig.) [del tempo… … Enciclopedia Italiana
incostante — [dal lat. inconstans antis ]. ■ agg. 1. [di fenomeno, di situazione e sim., che è soggetto a variazioni: vento, fortuna i. ] ▶◀ alterno, discontinuo, instabile, irregolare, mutevole, variabile. ◀▶ continuo, costante, immutabile, invariabile,… … Enciclopedia Italiana
girella — A s. f. 1. carrucola, puleggia, rotella scanalata 2. snodo 3. (di gioco) ruzzola, yo yo® □ girandola 4. (cosa a forma di girella) disco, cerchio, rotella; cancellino, cimosa, cassino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lunatico — {{hw}}{{lunatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Detto di persona volubile, incostante, mutevole di umore. B s. m. (f. a ) Persona lunatica … Enciclopedia di italiano
farfalla — s. f. 1. farfallino, cravattino, papillon (fr.) 2. (fig.) persona leggera, persona volubile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arcolaio — ar·co·là·io s.m. 1. CO strumento per ridurre le matasse di lana o altri filati in gomitoli Sinonimi: bindolo. 2. TS elettr. tamburo troncoconico su cui vengono infilate e svolte ordinatamente le matasse di filo conduttore 3a. OB fig., persona… … Dizionario italiano
banderuola — ban·de·ruò·la s.f. 1. CO bandierina metallica girevole su un perno posta in cima a tetti, campanili, torri e sim. per indicare la direzione del vento | fig., persona volubile, che cambia spesso opinione Sinonimi: girandola | voltagabbana. 2. TS… … Dizionario italiano
farfallino — 1far·fal·lì·no s.m. 1. dim. → farfalla 2. CO cravatta con estremità rigide e corte, aperte subito sotto il collo in un nodo a forma di farfalla Sinonimi: cravatta a farfalla, cravattino, farfalla, papillon. 3. CO persona volubile, leggera,… … Dizionario italiano
farfallone — far·fal·ló·ne s.m. 1. accr. → farfalla 2. CO fig., chi è incostante in amore; persona volubile e leggera 3. CO strafalcione, errore grossolano Sinonimi: sfarfallone, sproposito, svarione … Dizionario italiano
girandola — gi·ràn·do·la s.f. CO 1. giocattolo costituito da una sorta di rosa di carta o plastica, che gira per effetto del vento Sinonimi: mulinello. 2a. banderuola per indicare la direzione del vento 2b. fig., persona volubile e inaffidabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
girella — gi·rèl·la s.f., s.m.inv. CO 1. s.f., carrucola 2. s.f., giocattolo costituito da un disco scannellato attorno al quale si avvolge uno spago che, sfilato rapidamente, lo fa girare Sinonimi: 1ruzzola. 3. s.f., pezzo di legno scanalato su cui sono… … Dizionario italiano